Условия
Использования

Настоящие Условия использования регулируют ваш доступ к веб-сайту Maison Écho и его использование, а также приобретение предлагаемых на нём продуктов. Получая доступ к данному сайту или размещая заказ, вы соглашаетесь в полной мере соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с этими Условиями, вы должны немедленно прекратить использование данного сайта.

В настоящих Условиях «Maison Écho» означает Maison Echo Ltd, компанию, зарегистрированную в Англии и Уэльсе под номером 17280708, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Великобритания.

Maison Écho оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Продолжение использования сайта после любых таких изменений означает принятие обновлённых Условий. Дата последней редакции указана в нижней части данной страницы.

Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, подлежит исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

Весь контент, опубликованный на данном сайте, — включая, помимо прочего, рецептуры ароматов, редакционные тексты, визуальную идентичность, номенклатуру бренда, названия продуктов, обозначение CIPHER.SYS, механики VAULT и все связанные творческие и технические активы — является исключительной интеллектуальной собственностью Maison Écho и его лицензиаров.

Никакой контент не может быть воспроизведён, распространён, передан, отображён, опубликован или транслирован без предварительного письменного согласия Maison Écho. Несанкционированное использование является нарушением наших прав интеллектуальной собственности и может повлечь претензию о возмещении ущерба.

Товарный знак MAISON ÉCHO, а также названия продуктов, обозначения формул и связанные с ними знаки, используемые в наших выпусках ароматов, являются собственностью Maison Écho. Ничто на данном сайте не предоставляет лицензию на использование наших товарных знаков.

Вы обязуетесь использовать данный сайт исключительно в законных целях и таким образом, чтобы не нарушать права третьих лиц, не ограничивать и не препятствовать использованию данного сайта любыми третьими лицами.

Вам запрещено злоупотреблять данным сайтом путём намеренного внедрения вирусов, троянов, червей или иных вредоносных или технологически опасных материалов. Вам запрещено предпринимать попытки несанкционированного доступа к данному сайту, серверу, на котором он размещён, или к любому серверу, компьютеру или базе данных, подключённым к данному сайту.

Учётные данные, коды доступа к Хранилищу и токены сессии являются персональными и не подлежат передаче третьим лицам. Maison Écho оставляет за собой право немедленно прекратить доступ в случае подозрения в злоупотреблении.

Все цены указаны в GBP (£) или EUR (€) и включают применимый НДС, если не указано иное. Цены могут изменяться без уведомления до подтверждения заказа. Стоимость доставки начисляется при оформлении заказа и не подлежит возврату.

Скидка в размере 10 £ применяется автоматически, как только в грузовом манифесте оказывается 3 или более подходящих единиц. Данное предложение действует при наличии товара и может быть отозвано в любое время.

Оплата обрабатывается через Shopify Payments или иной платёжный процессор, назначенный Maison Écho. Отправляя заказ, вы подтверждаете, что имеете право использовать указанный способ оплаты. Все транзакции шифруются и обрабатываются в соответствии со стандартами PCI-DSS.

Обязывающий договор считается заключённым только после получения нашего письменного подтверждения вашего заказа. Maison Écho оставляет за собой право отменить любой заказ по собственному усмотрению, в том числе в случае неверного указания цены или отсутствия товара, с полным возвратом уплаченных средств.

В максимально допустимой действующим законодательством мере Maison Écho, а также его аффилированные лица, должностные лица, директора, сотрудники, агенты и лицензиары не несут ответственности за какой-либо косвенный, случайный, особый, последующий или штрафной ущерб, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, возможности использования или деловой репутации, возникающий в связи с вашим доступом или использованием данного сайта или любых приобретённых через него продуктов.

Наша совокупная ответственность перед вами по любому иску, возникающему из настоящих Условий или вашего использования сайта, будь то в рамках договора, деликта (включая халатность), нарушения законодательного требования или иным образом, не превысит общую сумму, уплаченную вами за продукт, ставший источником требования, в течение двенадцати месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ответственность.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие халатности, мошенничества или мошеннического введения в заблуждение, а также за любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена действующим законодательством.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает права, которыми вы обладаете как потребитель в соответствии с Consumer Rights Act 2015, Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 или иным законодательством о защите прав потребителей Англии и Уэльса, которое не может быть законно исключено.

Если вы совершаете покупку как потребитель, вы, как правило, имеете право отменить заказ в течение 14 дней с момента получения товара без указания причины в соответствии с Consumer Contracts Regulations 2013. Чтобы воспользоваться этим правом, уведомите нас до истечения периода отмены, используя контактные данные на нашей странице «Контакты».

Некоторые товары исключены из этого права на отмену после того, как вы вскрыли их упаковку после доставки, если они были запечатаны по соображениям защиты здоровья или гигиены, в соответствии с Приложением 3 к Consumer Contracts Regulations 2013. Парфюмерия относится к этой категории — практический порядок и условия, применимые к заказам Maison Écho, изложены в нашей политике доставки и возврата.

Если полученный вами товар оказался бракованным, не соответствует описанию или непригоден для использования, ваши права по Consumer Rights Act 2015 применяются в полном объёме независимо от любых иных положений настоящих Условий, включая право на ремонт, замену, снижение цены или возврат средств в зависимости от срока владения товаром.

Изображения товаров на этом сайте носят исключительно иллюстративный характер. Реальные флаконы, упаковка и маркировка могут незначительно отличаться от показанных изображений — в том числе из-за различий между партиями, калибровки экрана и текущих доработок дизайна, — что само по себе не означает, что товар является бракованным или не соответствует описанию.

Мы предпринимаем разумные меры для точного отображения цен. В случае явной ценовой ошибки — например, если цена отображается как незначительная часть предполагаемой стоимости из-за технической или канцелярской ошибки — обнаруженной до отправки вашего заказа, мы свяжемся с вами, чтобы уточнить, желаете ли вы продолжить оформление по правильной цене. Если мы не получим ответа, либо если вы предпочтёте не продолжать, мы отменим заказ и полностью вернём любую уже уплаченную сумму.

Мы не несём ответственности за задержку или неисполнение наших обязательств по настоящим Условиям, если такая задержка или неисполнение вызваны событиями, обстоятельствами или причинами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, забастовки, экстремальные погодные условия, пожар, наводнение, пандемию, сбой в работе государственных или частных телекоммуникационных сетей, либо неисполнение обязательств поставщиком или курьерской службой.

Если такое событие затрагивает ваш заказ, мы свяжемся с вами в кратчайшие разумные сроки и предпримем разумные меры для минимизации последствий. Это не затрагивает ваши законные права, включая право отменить заказ, доставка которого существенно задерживается.

Мы можем передать наши права и обязательства по настоящим Условиям другой организации, например в рамках продажи или реструктуризации нашего бизнеса, при условии что это не уменьшит ваши права как потребителя или гарантии, доступные вам по настоящим Условиям. Вы можете передать свои права или обязательства по настоящим Условиям другому лицу только с нашего письменного согласия.

Настоящие Условия действуют исключительно между вами и Maison Écho. Никакое иное лицо не вправе требовать исполнения каких-либо их положений в соответствии с Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 или иным образом.

Если суд или компетентный орган признает какую-либо часть настоящих Условий незаконной, остальные положения продолжат действовать в полном объёме в пределах, допускаемых законом.

Если мы незамедлительно не потребуем от вас выполнения какого-либо обязательства по настоящим Условиям, либо задержим принятие мер в отношении вас в связи с нарушением вами настоящих Условий, это не означает, что вы освобождаетесь от таких обязательств, и не лишает нас права принять меры в отношении вас позднее.

Если у вас есть жалоба относительно настоящих Условий, заказа или сайта в целом, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные на нашей странице «Контакты». Мы постараемся оперативно подтвердить получение вашей жалобы и рассмотреть её объективно.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, которая объясняет, какие данные мы собираем, зачем, и какие права вам доступны.