Polityka
Cookies

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania witryny internetowej. Oprócz plików cookie korzystamy również z podobnych technologii pamięci lokalnej wbudowanych w Twoją przeglądarkę (takich jak localStorage), które służą temu samemu celowi — zapamiętywaniu informacji o Twojej wizycie. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakich plików cookie i podobnych technologii używa Maison Écho, dlaczego z nich korzystamy oraz jak możesz je kontrolować.

Niniejszą Politykę Cookies należy czytać łącznie z naszą Polityką Prywatności, która wyjaśnia bardziej szczegółowo, jak ogólnie przetwarzamy Twoje dane osobowe. Tam, gdzie niniejsza polityka odnosi się do „plików cookie”, obejmuje to również opisane powyżej technologie pamięci lokalnej, chyba że wskazano inaczej. Każdy opisany poniżej plik cookie i wpis pamięci lokalnej jest typu first-party — ustawiany bezpośrednio przez maisonecho.co.uk, nawet jeśli usługa bazowa (taka jak Shopify lub Vercel) jest świadczona przez podmiot trzeci.

Kontynuując przeglądanie tej witryny po wyświetleniu naszego banera cookies lub klikając „Akceptuj pliki cookie”, wyrażasz zgodę na nasze wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne, opisanych poniżej. Możesz odmówić zgody na pliki cookie inne niż niezbędne i nadal w pełni korzystać z podstawowych funkcji witryny.

Zgodnie z brytyjskimi przepisami PECR oraz równoważnymi unijnymi przepisami ePrivacy, Twoja zgoda jest wymagana wyłącznie w przypadku plików cookie, które nie są „niezbędne” do działania witryny. Niezbędne pliki cookie — te, które utrzymują Twoje zalogowanie, zachowują zawartość koszyka lub podtrzymują bezpieczną sesję — mogą być zgodnie z prawem ustawiane bez uprzedniego pytania, jednak dla przejrzystości ujawniamy je poniżej w pełni.

W przypadku każdego pliku cookie, który nie jest niezbędny — obecnie dotyczy to wyłącznie naszego pliku cookie analitycznego (Sekcja 05) — prosimy o Twoją zgodę za pośrednictwem banera wyświetlanego podczas pierwszej wizyty. Możesz wycofać tę zgodę w dowolnym momencie; zobacz Sekcję 08.

Te pliki cookie są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny: logowania do konta, zachowania produktów w koszyku, oddania jednego głosu na ogłoszenie na stronie Classified oraz dostępu do funkcji odblokowywanych czasowo, takich jak Vault czy Cipher's Gambit. Są ustawiane automatycznie i nie pojawiają się jako opcja wyboru w naszym banerze cookies, ponieważ przepisy PECR nie wymagają dla nich zgody.

Możesz je jednak zablokować za pomocą ustawień własnej przeglądarki, jeśli wolisz, choć prawdopodobnie uniemożliwi to logowanie do konta, finalizację zakupu oraz dostęp do jakiejkolwiek strony objętej ograniczeniem dostępu. Pełna lista, z dokładnymi nazwami i okresami przechowywania, znajduje się w Manifeście Plików Cookie (Sekcja 07).

Te zapamiętują bezpośredni skutek czynności, którą aktywnie wykonałeś w witrynie — wyciszenie dźwięku otoczenia, zamknięcie monitu o instalację aplikacji, postęp w jednej z interaktywnych funkcji witryny lub przekazanie nam Twojej preferencji dotyczącej plików cookie w pierwszej kolejności. Są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, nigdy nie są przekazywane podmiotom trzecim i nigdy nie są wykorzystywane do budowania profilu reklamowego.

Ponieważ każdy z nich rejestruje wyłącznie skutek funkcji, z której zdecydowałeś się skorzystać, wytyczne brytyjskiego ICO uznają, że ta kategoria nie wymaga takiego samego odrębnego monitu o zgodę jak pliki cookie śledzące lub analityczne — mimo to wymieniamy je wszystkie w pełni w Manifeście Plików Cookie (Sekcja 07).

Korzystamy z Vercel Web Analytics, aby zrozumieć ogólny ruch w witrynie — na przykład, ile osób odwiedza każdą stronę. Narzędzie to zostało zaprojektowane z myślą o prywatności: nie wykorzystuje plików cookie ani żadnego trwałego identyfikatora do śledzenia Cię indywidualnie, między sesjami przeglądania ani między innymi witrynami, a wszystkie przekazywane nam dane są zagregowane.

Mimo że z założenia nie wykorzystuje ono plików cookie, i tak, z ostrożności, uzależniamy jego działanie od Twojej zgody: ładuje się dopiero po kliknięciu „Akceptuj pliki cookie” w banerze. Jeśli klikniesz „Odrzuć”, nigdy się nie załaduje.

Obecnie nie korzystamy z żadnych plików cookie reklamowych ani marketingowych, a na tej witrynie nie działa żaden reklamowy tracker, piksel ani skrypt podmiotu trzeciego.

Jeśli zapiszesz się do naszej listy mailingowej, Twój adres e-mail jest wysyłany bezpośrednio z naszego własnego serwera do Klaviyo, naszego dostawcy usług e-mail marketingu, wyłącznie w celu dodania Cię do tej listy. Żądanie to odbywa się w całości na naszym serwerze — nie uruchamia ono żadnego skryptu Klaviyo w Twojej przeglądarce ani nie ustawia żadnego pliku cookie Klaviyo. Sposób, w jaki Klaviyo przetwarza udostępniane mu przez nas dane, opisano w naszej Polityce Prywatności.

Gdyby to kiedykolwiek uległo zmianie — na przykład, gdybyśmy w przyszłości wprowadzili prawdziwe pliki cookie reklamowe — zaktualizujemy niniejszą politykę i poprosimy o Twoją zgodę, zanim taki plik cookie zostanie kiedykolwiek ustawiony.

cust_access_token, cust_refresh_token, cust_id_token — Ustawiane przy logowaniu za pośrednictwem bezpiecznego systemu logowania klientów Shopify. Utrzymują Twoje zalogowanie do konta. Kategoria: Niezbędne. Okres przechowywania: token dostępu wygasa wraz z sesją; tokeny odświeżania i tożsamości obowiązują 30 dni.

cipher_clearance_token — Ustawiany po odblokowaniu Vaulta prawidłowym kodem dostępu, aby nie trzeba było wprowadzać go ponownie. Kategoria: Niezbędne. Okres przechowywania: 30 dni.

cipher_game_clearance — Ustawiany po rozpoczęciu gry bonusowej Cipher's Gambit z poziomu Terminala, potwierdzając trwającą sesję, tak aby strony gry nie można było otworzyć bezpośrednio. Kategoria: Niezbędne. Okres przechowywania: 7 minut.

classified_voter_id — Ustawiany przy pierwszym oddaniu głosu na stronie Classified, aby ta sama przeglądarka nie mogła zagłosować dwukrotnie na to samo ogłoszenie. Kategoria: Niezbędne. Okres przechowywania: 1 rok.

cipher_bm_override_token, cipher_vault_override_token — Wewnętrzne tokeny wcześniejszego dostępu podglądowego, wykorzystywane wyłącznie do etapowego wczesnego dostępu do stron odblokowywanych czasowo; nieustawiane podczas zwykłego przeglądania. Kategoria: Niezbędne. Okres przechowywania: 30 dni.

cipher_cookie_consent — Przechowywany lokalnie w momencie udzielenia odpowiedzi na nasz baner cookies, abyśmy zapamiętali Twój wybór Akceptuj/Odrzuć i nie pytali ponownie. Kategoria: Funkcjonalne. Okres przechowywania: do momentu wyczyszczenia danych tej witryny w przeglądarce.

cipher_shopify_cart_id — Przechowywany lokalnie, aby produkty w Twoim koszyku pozostały tam, jeśli opuścisz witrynę i wrócisz do niej. Kategoria: Funkcjonalne. Okres przechowywania: do momentu wyczyszczenia danych witryny lub zakończenia bądź porzucenia finalizacji zakupu.

cipher_audio_muted — Przechowywany lokalnie w celu zapamiętania, czy wyciszyłeś dźwięk otoczenia witryny. Kategoria: Funkcjonalne. Okres przechowywania: do momentu wyczyszczenia danych tej witryny.

cipher_pwa_banner_dismissed_at — Przechowywany lokalnie po zamknięciu monitu „zainstaluj tę witrynę jako aplikację”, aby nie pojawił się on ponownie natychmiast. Kategoria: Funkcjonalne. Okres przechowywania: 24 godziny.

Dodatkowy zestaw wpisów pamięci lokalnej o podobnym zakresie obsługuje konkretnie własne interaktywne funkcje witryny — terminal wejściowy Vaulta, Cipher's Gambit oraz zrzuty danych wywiadowczych Black Market — rejestrując takie elementy jak czasowa blokada po zbyt wielu nieudanych próbach, zapisany najlepszy czas czy już odebrana jednorazowa nagroda. Żaden z tych elementów nie opuszcza Twojego urządzenia, nie jest wykorzystywany do celów reklamowych ani udostępniany żadnemu podmiotowi trzeciemu. Kategoria: Funkcjonalne. Okres przechowywania: zależny od funkcji, od kilku minut (blokady czasowe) do bezterminowego (rekordy najlepszego czasu) — do momentu wyczyszczenia danych tej witryny.

Vercel Web Analytics — nie ustawia na Twoim urządzeniu żadnego pliku cookie ani trwałego identyfikatora; zobacz Sekcję 05. Kategoria: Analityczne.

Możesz zaakceptować lub odrzucić pliki cookie inne niż niezbędne za pomocą banera wyświetlanego podczas pierwszej wizyty. Jeśli chcesz później zmienić swoją odpowiedź, kliknij poniżej „Zarządzaj preferencjami dotyczącymi plików cookie”, aby w dowolnym momencie ponownie otworzyć ten sam baner.

Każda nowoczesna przeglądarka pozwala również blokować lub usuwać pliki cookie globalnie lub dla poszczególnych witryn za pomocą własnych ustawień — dokładne kroki znajdziesz w dokumentacji pomocy swojej przeglądarki, ponieważ różnią się one w zależności od przeglądarki i urządzenia. Zablokowanie niezbędnych plików cookie (Sekcja 03) uniemożliwi prawidłowe działanie części witryny — logowania do konta, finalizacji zakupu, Vaulta i innych stron objętych ograniczeniem dostępu.

Ponieważ nasze narzędzie analityczne (Sekcja 05) w ogóle nie wykorzystuje plików cookie, zablokowanie plików cookie w przeglądarce go nie zatrzyma, jeśli osobno kliknąłeś „Akceptuj” w naszym banerze. Właściwym sposobem na rezygnację konkretnie z analityki jest kliknięcie „Odrzuć” w tym banerze — w razie potrzeby otwórz go ponownie za pomocą przycisku poniżej — lub wyczyszczenie danych tej witryny w ustawieniach przeglądarki.

W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe za pośrednictwem plików cookie — na przykład zagregowany wskaźnik analityczny lub sesję Twojego konta — zastosowanie mają te same prawa opisane w naszej Polityce Prywatności, w tym prawo dostępu do tych danych, ich sprostowania lub żądania usunięcia.

W przypadku wszelkich pytań, skarg lub żądań związanych z plikami cookie skontaktuj się z naszym administratorem danych pod adresem: support@maisonecho.co.uk. Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, masz prawo złożyć skargę do Information Commissioner's Office (ICO) na stronie ico.org.uk. Jeśli znajdujesz się w UE, masz prawo złożyć skargę do właściwego krajowego organu ochrony danych.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Cookies — na przykład w przypadku dodania funkcji wykorzystującej nowy plik cookie. Istotne zmiany będą komunikowane poprzez ogłoszenie w witrynie, a tam, gdzie wymaga tego prawo, ponownie poprosimy o Twoją zgodę przed ustawieniem jakiegokolwiek nowego pliku cookie innego niż niezbędny.

Niniejsza Polityka Cookies została ostatnio zaktualizowana 01 czerwca 2026.