Naudojimo
Sąlygos

Šios Naudojimo Sąlygos reglamentuoja jūsų prieigą prie Maison Écho svetainės ir jos naudojimą, taip pat joje siūlomų produktų įsigijimą. Prisijungdami prie šios svetainės ar pateikdami užsakymą, jūs sutinkate, kad būsite visapusiškai saistomi šių Sąlygų. Jei nesutinkate, turite nedelsiant nutraukti šios svetainės naudojimą.

Šiose Sąlygose "Maison Écho" reiškia Maison Echo Ltd, Anglijoje ir Velse registruotą bendrovę, kurios registracijos numeris 17280708, o registruota buveinė yra adresu 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londonas, WC2H 9JQ.

Maison Écho pasilieka teisę bet kada keisti šias Sąlygas. Tolesnis svetainės naudojimas po tokio pakeitimo reiškia pataisytų Sąlygų priėmimą. Naujausios pataisos data nurodyta šio puslapio apačioje.

Šioms Sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Bet koks ginčas, kylantis iš šių Sąlygų ar su jomis susijęs, priklauso išimtinei Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.

Visas šioje svetainėje paskelbtas turinys, įskaitant, bet neapsiribojant, kvapų formules, redakcinį tekstą, vizualinę tapatybę, prekės ženklo nomenklatūrą, produktų pavadinimus, CIPHER.SYS pavadinimą, SEIFO mechaniką, ir visą su tuo susijusį kūrybinį bei techninį turtą, yra išimtinė Maison Écho ir jos licencijų davėjų intelektinė nuosavybė.

Joks turinys negali būti kopijuojamas, platinamas, perduodamas, rodomas, skelbiamas, ar transliuojamas be išankstinio rašytinio Maison Écho sutikimo. Neteisėtas naudojimas pažeidžia mūsų intelektinės nuosavybės teises ir gali sukelti reikalavimą dėl žalos atlyginimo.

Prekės ženklas MAISON ÉCHO, kartu su produktų pavadinimais, formulių pavadinimais, ir susijusiais ženklais, naudojamais mūsų kvapų kolekcijose, priklauso Maison Écho. Niekas šioje svetainėje nesuteikia jokios licencijos naudoti mūsų prekių ženklus.

Jūs sutinkate naudoti šią svetainę tik teisėtais tikslais ir tokiu būdu, kuris nepažeidžia trečiųjų šalių teisių, neapriboja ir netrukdo jiems naudotis šia svetaine.

Jūs negalite piktnaudžiauti šia svetaine sąmoningai diegdami virusus, Trojos arklius, kirminus, ar kitą kenkėjišką ar technologiškai žalingą medžiagą. Jūs negalite bandyti gauti neteisėtą prieigą prie šios svetainės, serverio, kuriame ji saugoma, ar bet kokio kito serverio, kompiuterio, ar duomenų bazės, susijusios su šia svetaine.

Paskyros prisijungimo duomenys, Seifo prieigos kodai, ir seanso žetonai yra asmeniniai ir negali būti dalinamasi. Maison Écho pasilieka teisę nedelsiant nutraukti prieigą, jei kyla įtarimas dėl piktnaudžiavimo.

Visos kainos rodomos GBP (£) arba EUR (€) ir apima taikomą PVM, nebent nurodyta kitaip. Kainos gali keistis be išankstinio įspėjimo prieš patvirtinant užsakymą. Pristatymo mokesčiai taikomi atsiskaitant ir negrąžinami.

10 £ nuolaida taikoma automatiškai, kai jūsų krovinio manifeste yra 3 ar daugiau tinkamų vienetų. Šis pasiūlymas priklauso nuo prieinamumo ir gali būti bet kada atšauktas.

Mokėjimas apdorojamas per Shopify Payments ar kitą mokėjimų apdorojimo sistemą, kurią gali paskirti Maison Écho. Pateikdami užsakymą, jūs pareiškiate, kad turite teisę naudoti nurodytą mokėjimo būdą. Visos operacijos šifruojamos ir apdorojamos laikantis PCI-DSS standartų.

Privaloma sutartis sudaroma tik po rašytinio jūsų užsakymo patvirtinimo. Maison Écho pasilieka teisę savo nuožiūra atšaukti bet kokį užsakymą, įskaitant atvejus, kai nustatoma, kad produktas turi neteisingą kainą ar yra išparduotas, visiškai grąžinant bet kokias sumokėtas sumas.

Maksimalia leidžiama taikomos teisės apimtimi, Maison Écho ir jos filialai, pareigūnai, direktoriai, darbuotojai, agentai, ir licencijų davėjai nebus atsakingi už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią, pasekminę, ar baudžiamąją žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno, duomenų, naudojimo, ar reputacijos praradimą, kylančią iš jūsų prieigos prie šios svetainės ar jos naudojimo (ar negalėjimo prieiti ar naudoti), ar bet kokių per ją įsigytų produktų.

Mūsų bendra atsakomybė jums už bet kokį reikalavimą, kylantį iš šių Sąlygų ar jūsų naudojimosi svetaine, sutartinį, deliktinį (įskaitant aplaidumą), teisinio įsipareigojimo pažeidimą, ar kitokį, neviršys bendros sumos, kurią jūs sumokėjote už produktą, sukėlusį reikalavimą, per dvylika mėnesių iki įvykio, sukėlusio atsakomybę.

Niekas šiose Sąlygose neatmeta ar neapriboja mūsų atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą, sukeltą aplaidumo, sukčiavimo, ar apgaulingo klaidinimo, ar bet kokios kitos atsakomybės, kurios negalima atmesti ar apriboti pagal taikomą teisę.

Niekas šiose Sąlygose neriboja ar neatmeta jokios teisės, kurią turite kaip vartotojas pagal Consumer Rights Act 2015, Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, ar bet kokį kitą Anglijos ir Velso vartotojų apsaugos teisės aktą, kurio negalima teisėtai atmesti.

Kai perkate kaip vartotojas, jūs paprastai turite teisę atšaukti savo užsakymą dėl bet kokios priežasties per 14 dienų nuo prekių gavimo, pagal Consumer Contracts Regulations 2013. Norėdami pasinaudoti šia teise, praneškite mums prieš pasibaigiant atšaukimo laikotarpiui, naudodami duomenis mūsų Kontaktų puslapyje.

Tam tikros prekės yra atleidžiamos nuo šios atšaukimo teisės, kai tik jūs jas atplėšiate po pristatymo, jei jos užplombuotos dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių, pagal šių Taisyklių 3 priedą. Kvapai yra tokia kategorija: praktinis procesas ir sąlygos, taikomos Maison Écho užsakymams, nurodytos mūsų Pristatymas & Grąžinimai politikoje.

Jei jūsų gautas produktas yra su defektu, neatitinka aprašymo, ar netinkamas paskirčiai, jūsų teisės pagal Consumer Rights Act 2015 galioja visa apimtimi, nepaisant jokios kitos šių Sąlygų nuostatos, įskaitant jūsų teises į remontą, pakeitimą, kainos sumažinimą, ar grąžinimą, priklausomai nuo to, kiek laiko turite produktą.

Produktų vaizdai šioje svetainėje yra iliustraciniai. Tikri buteliukai, pakuotė, ir ženklinimas gali šiek tiek skirtis nuo pateiktų vaizdų, be kita ko, dėl partijos variacijos, ekrano kalibravimo, ir nuolatinių dizaino patobulinimų, ir tai savaime nereiškia, kad produktas yra su defektu ar neteisingai aprašytas.

Mes imamės pagrįstos priežiūros, kad tiksliai rodytume kainas. Jei įvyksta akivaizdi kainodaros klaida (pavyzdžiui, kaina, rodoma mažoje numatytos vertės dalyje dėl techninės ar administracinės klaidos), ir mes tai nustatome prieš jūsų užsakymo išsiuntimą, susisieksime su jumis, kad patvirtintume, ar norite tęsti teisinga kaina. Jei negausime iš jūsų atsakymo, ar jūs norėtumėte netęsti, mes atšauksime užsakymą ir visiškai grąžinsime bet kokią jau sumokėtą sumą.

Mes nebūsime atsakingi už jokį vėlavimą ar mūsų įsipareigojimų pagal šias Sąlygas neįvykdymą, kai toks vėlavimas ar neįvykdymas kyla dėl įvykių, aplinkybių, ar priežasčių, nepriklausančių nuo mūsų pagrįstos kontrolės, įskaitant, bet neapsiribojant, darbo veiksmus, ekstremalias oro sąlygas, gaisrą, potvynį, pandemiją, viešųjų ar privačių telekomunikacijų tinklų gedimą, ar tiekėjo ar kurjerio gedimą.

Kai toks įvykis paveikia jūsų užsakymą, mes susisieksime su jumis kuo greičiau, kiek pagrįstai įmanoma, ir imsimės pagrįstų priemonių sutrikimui sumažinti. Tai neturi įtakos jūsų įstatyminėms teisėms, įskaitant jūsų teisę atšaukti žymiai vėluojantį užsakymą.

Mes galime perleisti savo teises ir įsipareigojimus pagal šias Sąlygas kitai organizacijai, pavyzdžiui, kaip mūsų verslo pardavimo ar restruktūrizavimo dalį, su sąlyga, kad tai nesumažins jūsų teisių kaip vartotojo ar garantijų, kurios jums prieinamos pagal šias Sąlygas. Jūs galite perleisti savo teises ar įsipareigojimus pagal šias Sąlygas kitam asmeniui tik jei mes su tuo raštu sutinkame.

Šios Sąlygos galioja tarp jūsų ir Maison Écho. Joks kitas asmuo neturi teisės vykdyti jokios jos nuostatos pagal Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 ar kitaip.

Jei teismas ar kompetentinga institucija nustato, kad bet kuri šių Sąlygų dalis yra neteisėta, likusios nuostatos toliau galios visa apimtimi, kiek leidžia įstatymas.

Jei mes nedelsiant nereikalaujame, kad jūs padarytumėte ką nors, ko iš jūsų reikalaujama pagal šias Sąlygas, ar jei atidedame veiksmų prieš jus dėl šių Sąlygų pažeidimo ėmimąsi, tai nereiškia, kad jums nereikia to daryti, ir tai netrukdo mums vėliau imtis veiksmų prieš jus.

Jei turite skundą dėl šių Sąlygų, užsakymo, ar apskritai svetainės, susisiekite su mumis naudodami duomenis mūsų Kontaktų puslapyje. Mes stengsimės nedelsdami patvirtinti jūsų skundo gavimą ir sąžiningai jį ištirti.

Mes tvarkome jūsų asmens duomenis pagal mūsų Privatumo Politiką, kuri paaiškina, ką renkame, kodėl, ir kokias teises jūs turite.